A curated list of the highest-rated prefab, modular, and ADU home builders serving Hawaii — based on verified reviews and our editorial vetting.